ergong.info

サパークラブなる日本語を初めて知りました。
どうやら、ホストクラブよりももっとラフなボーイズバー?みたいな感じらしい。

が。
サパーってディナー対して、もっと軽い夕食・夜食のことよね???
何?
スナックに対抗してのサパーか?
(スナックとは軽食のことで、ママさんが居て軽食を出す呑み屋のことを言う)
(無理やり日本語で言うと…女将居酒屋みたいな?)

んじゃ、バールでいいじゃん。
別にホストクラブでも軽食出すとこもあろーに。
そのサパーじゃないんかしら?
サパーって何?

また何か変な日本語が増えていくのね(；´∀｀)

***10分後、追記***
検索してみたら、英和辞典にも載ってるのね。
どうやらそういうものが元々あるらしい。
意味的には所謂日本のスナックみたいな感じ?